There are currently no open bugs.

"aegisub" versions published in Ubuntu

Vivid (3.1.2-1build1): universe/video
Utopic (3.1.2-1build1): universe/video
Trusty (3.0.4-2build1): universe/video