All the strings from evolution-indicator shows untranslated
Bug #352657 reported by
Ricardo Pérez López
This bug affects 3 people
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
evolution-indicator (Ubuntu) |
Fix Released
|
Low
|
Ted Gould | ||
indicator-applet (Ubuntu) |
Invalid
|
Undecided
|
Unassigned | ||
Bug Description
Binary package hint: evolution-indicator
The new indicator applet displays an untranslated message in my Spanish desktop when Evolution receives a new e-mail.
The untranslated message is "1 New Message".
The string is translated in the Launchpad template:
I attach an screenshot to illustrate the problem.
Changed in evolution-indicator (Ubuntu): | |
assignee: | nobody → ted-gould |
importance: | Undecided → Low |
milestone: | none → ubuntu-9.04 |
Changed in indicator-applet (Ubuntu): | |
status: | Confirmed → Invalid |
summary: |
- "1 New Message" shows untranslated, and can't be translated + "1 New Message" shows untranslated |
To post a comment you must log in.
The message is in the evolution-indicator template:
https:/ /translations. launchpad. net/ubuntu/ jaunty/ +source/ evolution- indicator/ +pots/evolution -indicator/ es/5/+translate
It was translated since 2009-03-19, and the translation is inside the evolution- indicator. mo file installed in my system:
strings -eS /usr/share/ locale- langpack/ es/LC_MESSAGES/ evolution- indicator. mo | grep Nuevo
%d Nuevo mensaje
%d Nuevos mensajes
So where's the problem? Is it in evolution- indicator, or maybe in indicator-applet?