Comment 5 for bug 352657

I don't think this is a "Low" priority bug because it's visible to everyone using Evolution for e-mail. I'm sure this would easily get notified as an ugly spot when eg. non-English medias would be doing reviews.

As the translations are included but not used, it could be that translation domain (evolution-indicator) is not set or is not set correctly. Or alternatively, as I don't know how the indications are passed, if the translation should be fetched by the indicator applet itself somehow.

(added this to https://wiki.ubuntu.com/TranslatingUbuntu/JauntyTranslationIssues)