Untranslatable strings in the hints screen
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
Unity |
Fix Released
|
Undecided
|
Didier Roche-Tolomelli | ||
unity (Ubuntu) |
Fix Released
|
Undecided
|
Didier Roche-Tolomelli |
Bug Description
- In the "HUD & Menu Bar" section, "(Tap)" and "(Press)" are not translatable.
- All "shortcut:
ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: unity 5.8.0-0ubuntu2
ProcVersionSign
Uname: Linux 3.2.0-22-
ApportVersion: 2.0-0ubuntu4
Architecture: i386
CompizPlugins: [core,composite
Date: Sat Apr 7 11:04:42 2012
InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Alpha i386 (20120316)
ProcEnviron:
PATH=(custom, no user)
LANG=fr_FR.UTF-8
SHELL=/bin/bash
SourcePackage: unity
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
Related branches
- Sam Spilsbury (community): Approve
-
Diff: 81 lines (+10/-9)3 files modifiedplugins/unityshell/src/PanelMenuView.cpp (+6/-7)
plugins/unityshell/src/PanelMenuView.h (+2/-0)
plugins/unityshell/src/unityshell.cpp (+2/-2)
Changed in unity: | |
status: | Fix Committed → In Progress |
Changed in unity (Ubuntu): | |
status: | Fix Committed → In Progress |
Changed in unity: | |
status: | In Progress → Fix Committed |
Changed in unity: | |
status: | Fix Committed → Fix Released |
in unityshell.cpp
" // Menu Bar
std::string const menubar(_("HUD & Menu Bar"));
hints_ .push_back( std::make_ shared< shortcut: :Hint>( menubar, "", " (Tap)", _("Open the HUD."), shortcut: :COMPIZ_ KEY_OPTION, "unityshell", "show_hud")); .push_back( std::make_ shared< shortcut: :Hint>( menubar, "", " (Press)", _("Reveals application menu."), shortcut: :HARDCODED_ OPTION, "Alt"));"
hints_
there is already a "_(" (Tap)")" in the previous section so the string is translated, it should be trivial to do the same
"(Press)" doesn't seem translated yet though, but well the change should be the same