There seem to be similarities between this and bug #886606 - Some apps show no menu in panel until click away and back.
There seem to be similarities between this and bug #886606 - Some apps show no menu in panel until click away and back.