It's related but not the same. The report you pointed seems to be quite old and states that nautilus takes focus only when it's open and the trash is emptied. Now it's worse because even if nautilus is closed (I mean, no nautilus windows are currently opened) and you empty trash, nautilus is opened and focused.
Amr Ibrahim (amribrahim1987) wrote on 2015-08-26: /bugs.launchpad .net/ubuntu/ +source/ unity/+ bug/1040158
Is this related?
https:/
------- ------- ------- ------- ------- ------- -----
It's related but not the same. The report you pointed seems to be quite old and states that nautilus takes focus only when it's open and the trash is emptied. Now it's worse because even if nautilus is closed (I mean, no nautilus windows are currently opened) and you empty trash, nautilus is opened and focused.