That fixed it. Yay!
Sorry, I thought I tried that before I filed this issue.
I've also since upgraded my kernel to 2.6.39 (to fix an unrelated bug with my Atheros wifi card - https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/linux/+bug/761176), so I suppose it's possible the new kernel had some effect.
At any rate, thank you!
That fixed it. Yay!
Sorry, I thought I tried that before I filed this issue.
I've also since upgraded my kernel to 2.6.39 (to fix an unrelated bug with my Atheros wifi card - https:/ /bugs.launchpad .net/ubuntu/ +source/ linux/+ bug/761176), so I suppose it's possible the new kernel had some effect.
At any rate, thank you!