Comment 3 for bug 609293

Paul: That's right, the placing of the iota under the letter is the typical way of designing the font and what Greeks would consider 'correct'.

Thanks to Bruno for updating this!