Incorrect translation in South-American Spanish for Video folder
Bug #375457 reported by
JuanHoyos
This bug affects 1 person
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
Ubuntu Netbook Remix Launcher |
Won't Fix
|
Undecided
|
Unassigned | ||
language-pack-gnome-es (Ubuntu) |
Invalid
|
Medium
|
Ubuntu Spanish Translators |
Bug Description
Reporting there's a mistake on "Videos" folder name for Spanish
translations.
Current text: "Vídeos"
Proper text: "Videos" -- Without acute accent
I believe its due to not using the Rosetta translations wich I hope can
be fixed for jaunty-updates too.
Changed in xdg-user-dirs (Ubuntu): | |
status: | Incomplete → New |
summary: |
- Incorrect translation in spanish for Video folder + Incorrect translation in South-American Spanish for Video folder |
affects: | xdg-user-dirs (Ubuntu) → language-pack-gnome-es (Ubuntu) |
Changed in netbook-remix-launcher: | |
status: | New → Won't Fix |
To post a comment you must log in.
http:// translate. google. com/translate_ t?hl=en& sl=en&tl= es#en|es|videos
disagrees with you; are there multiple possible versions?