Comment 2 for bug 437969

I think the inline XML snippet used to setup the context menu and passed to panel_applet_setup_menu() is not picked up by intltool and should be moved to a separate XML file and added to po/POTFILES.in for translation with intltool, we can then use panel_applet_setup_menu_from_file() directly.