Untranslatable strings in context menu

Bug #437969 reported by David Planella on 2009-09-28
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Low
Unassigned
window-picker-applet
Undecided
Jason Smith
window-picker-applet (Ubuntu)
Low
Unassigned

Bug Description

When right-clicking on the empty panel on the top of the screen, a menu is shown which allows setting the preferences and displaying the About dialog.

That menu contains two strings which are not translatable:

About
Preferences

See attached screenshot.

David Planella (dpm) wrote :
Loïc Minier (lool) on 2009-09-28
Changed in window-picker-applet:
status: New → Confirmed
Changed in window-picker-applet (Ubuntu):
status: New → Confirmed
importance: Undecided → Low
Loïc Minier (lool) wrote :

I think the inline XML snippet used to setup the context menu and passed to panel_applet_setup_menu() is not picked up by intltool and should be moved to a separate XML file and added to po/POTFILES.in for translation with intltool, we can then use panel_applet_setup_menu_from_file() directly.

Neil J. Patel (njpatel) on 2009-10-05
Changed in window-picker-applet:
assignee: nobody → Jason Smith (jassmith)
Adi Roiban (adiroiban) on 2009-10-05
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Confirmed
Jason Smith (jassmith) wrote :

Well I don't know much about this intltool thing, but I guess there is always time to learn

David Planella (dpm) on 2010-08-02
Changed in ubuntu-translations:
status: Confirmed → Triaged
importance: Undecided → Low
Gabor Kelemen (kelemeng) on 2011-05-18
Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Won't Fix
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Bug attachments