Comment 3 for bug 974679

I followed the steps in the bug description and was able to reproduce the bug.

As soon as I cause anything else to be done in the economy, e.g. by starting to build another building, the soldiers move out of the warehouse and into the military building.

This suggests that we only fail to properly trigger a new request balancing after the soldiers are created.