Comment 1 for bug 931902

further details:
it seems that translations for

Atoll
Desert Tournament
Elven Forests
Four Castles
Four Mountains
Rendez-Vous
Swamp Monks
Sun of fire

do exist in .po/.pot files but not in the launchpad translation section (no possibility to translate it at all)