Comment 2 for bug 778540

> But I assume you probably want separate toggles instead (?),

to be honest, yes....
You see, changing the terrain altitude will always have an effect on the possible buildings in the region,
so you need to check that constantly, and that is when the ressource display gets in the way.