Comment 3 for bug 1643563

The gaps looks uncommon to me and i feel the buttons do not distinguish to the 'playfield'. A background may help here.

Maybe the background could be like a scroll (Schriftrolle) or similar.

Vertical positioning looks very uncommon to me. Should it be on the right side when one is using an RTL-language? We have also some Windows which do pop up at the left side e.g. Buildings statistic or Inventory. They would overlap the toolbar then.

A nice to have, imho: Having only a small 'grip' (or a bar with text "Toolbar") and a mouseover or mousegrab would slide the toolbar into the screen. It stay's there until it is clicked away or some time is left without using the toolbar.