Comment 8 for bug 777100

I quit the application, I've done the step you gave:
 sudo add-apt-repository ppa:weather-indicator-team/ppa
 sudo apt-get update
 sudo apt-get install indicator-weather

restarted indicator-weather.

and the field still says "Show temperature near indicator" all the other fields are in French.