Comment 15 for bug 755406

Well I found an answer, well at least it works for Starcraft2, maybe it will work for other Wine apps. Right click on the desktop and select: Change Desktop Background, then select the Visual Effects tab, then select None.

That turns off visual effects (like Compiz) and makes the mouse pointer offset disappear. I hope this helps.