return u2d.tr("See %1 more results").arg(availableCount)
There are quite a few languages, where this does matter, see: http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#Plural-forms
The English original would use in this case the same string for the singular and plural case, but the affected languages would translate them differently.
May this line be changed to use plurals?
return u2d.tr("See %1 more results" ).arg(available Count)
There are quite a few languages, where this does matter, see: http:// www.gnu. org/software/ gettext/ manual/ gettext. html#Plural- forms
The English original would use in this case the same string for the singular and plural case, but the affected languages would translate them differently.