[dash] See %1 more result inconsistency

Bug #834226 reported by Aritchie on 2011-08-26
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Medium
Unassigned
unity-2d
Low
Florian Boucault
unity-2d (Ubuntu)
Undecided
Unassigned

Bug Description

If numerals are going to be used instead of words for more than 1 result in "See %1 more result(s)" than the numeral 1 should be used as well. It should be "See 1 more result". I think this is more consistent.

Related branches

Aritchie (aritchie) wrote :
Florian Boucault (fboucault) wrote :

That would also make it more consistent with Unity.

summary: - See %1 more result inconsistency
+ [dash] See %1 more result inconsistency
Changed in unity-2d:
status: New → Confirmed
importance: Undecided → Low
milestone: none → 4.4
Changed in unity-2d:
assignee: nobody → Florian Boucault (fboucault)
status: Confirmed → In Progress
Changed in unity-2d:
status: In Progress → Fix Committed
Gabor Kelemen (kelemeng) wrote :

May this line be changed to use plurals?

return u2d.tr("See %1 more results").arg(availableCount)

There are quite a few languages, where this does matter, see: http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#Plural-forms
The English original would use in this case the same string for the singular and plural case, but the affected languages would translate them differently.

Changed in ubuntu-translations:
status: New → Triaged
importance: Undecided → Medium
Florian Boucault (fboucault) wrote :

Thanks for the suggestion Gabor. I did it and it will be in the next release in Ubuntu Oneiric on Friday.

Ref.: https://code.launchpad.net/~fboucault/unity-2d/dash_category_header_plural/+merge/73491

Didier Roche (didrocks) on 2011-09-01
Changed in unity-2d:
status: Fix Committed → Fix Released
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package unity-2d - 4.4.0-0ubuntu1

---------------
unity-2d (4.4.0-0ubuntu1) oneiric; urgency=low

  * New upstream release:
    - unity-2d-panel crashed with SIGSEGV in QConfSchema::findKey()
      (LP: #834045)
    - unity-2d-panel crashed with SIGSEGV in QConf::notify() (LP: #834001)
    - [panel] Implement whitelisting for legacy tray applet (LP: #707354)
    - [launcher] stops automatically hiding after some time using it
      (LP: #821180)
    - [panel] Empathy displays icon in deprecated systray (LP: #830017)
    - [dash] Invalid UTF-8 in the dash (LP: #836587)
    - [dash] Home buttons 'Media' and 'Internet' apps should not only take you
      to the apps lens but also activate the right filter (LP: #837360)
    - [dash] Drag&drop application from dash to launcher is broken
      (LP: #837361)
    - [launcher] contextual menu's corner has a blue line (LP: #828386)
    - [dash] Lens bar graphical layout glitches (LP: #833805)
    - [dash] Rating Filter: All button not clearing star highlighting
      (LP: #834640)
    - [dash] should be falling back to the default renderer if the renderer
      requested by the lens is not found (LP: #837356)
    - [dash] Gwibber lens icon doesn't show up in 2d unity (LP: #830728)
    - [dash] Lacks horizontal renderer used by lenses such as Gwibber
      (LP: #837712)
    - [dash] See %1 more result inconsistency (LP: #834226)
    - [launcher] When application has no icon, a question mark icon should be
      displayed (LP: #837351)
    - unity places should return a default icon when no matching icon is found
      (LP: #711200)
    - spacing between indicators should be 5 pixels (LP: #734010)
  * debian/control:
    - require current nux and unity
 -- Didier Roche <email address hidden> Thu, 01 Sep 2011 17:41:00 +0200

Changed in unity-2d (Ubuntu):
status: New → Fix Released
Gabor Kelemen (kelemeng) on 2011-09-02
Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Fix Released
Changed in unity-2d:
status: Fix Released → Fix Committed
Gerry Boland (gerboland) on 2011-11-14
Changed in unity-2d:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers