Comment 0 for bug 686647

The SSO help text is now marked for translation in the source, but the untranslated text still shows up in the resulting UI fro SSO log-in, when it is called. This is due to the fact that the text domains are not being set up currently, for the places where that API is being called from, so even though the string is being passed through gettext, the aappropriate domain is never loaded, and so it does not actually get translated at runtime. I almost have a branch ready, which fixes this issue.