Ah bug 1713435 looks like the situation you've reported. DpkgTerminalLog.txt contains the ellipsized lines but JournalErrors.txt does not.
Ah bug 1713435 looks like the situation you've reported. DpkgTerminalLog.txt contains the ellipsized lines but JournalErrors.txt does not.