Comment 3 for bug 1236951

From Aptterlog.gz:

Running updmap-sys. This may take some time... ^M
updmap-sys failed. Output has been stored in^M
/tmp/updmap.HSx22zeL^M
Please include this file if you report a bug.^M
^M
Sometimes, not accepting conffile updates in /etc/texmf/updmap.d^M
causes updmap-sys to fail. Please check for files with extension^M
.dpkg-dist or .ucf-dist in this directory^M
^M
dpkg: error processing tex-common (--remove):^M
 subprocess installed post-installation script returned error exit status 1^M
Errors were encountered while processing:^M
 tex-common^M