It seems that GTK2 uses the new black and white menu-check and menu-radio buttons instead the non-menu counterparts, resulting in a confused representation of their state.
It seems that GTK2 uses the new black and white menu-check and menu-radio buttons instead the non-menu counterparts, resulting in a confused representation of their state.