I may have been mistaken about being able to adjust Whisker menu. I was referring to MenuLibre (https://bluesabre.org/projects/menulibre/), which allows me to add keywords as metadata to apps, I think; please see here: http://i.imgur.com/gEHmltO.png, sorry about the Dutch language- I refer to the field "Trefwoorden", which I would translate as "Keywords". I take it that this field gives me the possibility to put in "thunar", and that then thunar can be found by typing... Haven't tested this yet, though.
I don't know how garcon gets its information.
As far as I can see there is a "thunar" entry in /usr/bin.
I may have been mistaken about being able to adjust Whisker menu. I was referring to MenuLibre (https:/ /bluesabre. org/projects/ menulibre/), which allows me to add keywords as metadata to apps, I think; please see here: http:// i.imgur. com/gEHmltO. png, sorry about the Dutch language- I refer to the field "Trefwoorden", which I would translate as "Keywords". I take it that this field gives me the possibility to put in "thunar", and that then thunar can be found by typing... Haven't tested this yet, though.
I don't know how garcon gets its information.
As far as I can see there is a "thunar" entry in /usr/bin.
Any more information I can help you with?