I'm also affected by this: you can also make the menus appear by just moving the mouse around the area where the menu is supposed to appear: it seems that doing that will trigger the redrawing of the menu.
I'm also affected by this: you can also make the menus appear by just moving the mouse around the area where the menu is supposed to appear: it seems that doing that will trigger the redrawing of the menu.