That's the wrong driver for your system which is why it doesn't install properly.
The best and newest driver for Intel is the one you already have installed:
/usr/lib/xorg/modules/drivers/modesetting_drv.so
If you really want to experiment with the old driver then the package to install is:
xserver-xorg-video-intel-hwe-18.04
but I don't recommend it.
That's the wrong driver for your system which is why it doesn't install properly.
The best and newest driver for Intel is the one you already have installed:
/usr/ lib/xorg/ modules/ drivers/ modesetting_ drv.so
If you really want to experiment with the old driver then the package to install is:
xserver- xorg-video- intel-hwe- 18.04
but I don't recommend it.