Comment 1 for bug 32768

Thanks for your bug. That capplet gets the option from xorg and does apply xorg configuration. I don't know the details about how the keyboard configuration works but that seems to be a feature request and an xorg issue, updating the settings and reassigning. Note that's not a distro specific issue and should probably be taken upstream