I found these strings:
> #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:283 > msgid "Screenshot.png" > msgstr "Снимок экрана.png"
> #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:300 > #, c-format > msgid "Screenshot-%d.png" > msgstr "Снимок экрана-%d.png"
If the fix is as straightforward as removing the extra space in the middle, that can be fixed easily (I can't handle alone something more complicated as I can't speak/write Russian :p).
Thanks.
I found these strings:
> #: ../lib/ screenshooter- dialogs. c:283
> msgid "Screenshot.png"
> msgstr "Снимок экрана.png"
> #: ../lib/ screenshooter- dialogs. c:300
> #, c-format
> msgid "Screenshot-%d.png"
> msgstr "Снимок экрана-%d.png"
If the fix is as straightforward as removing the extra space in the middle, that can be fixed easily (I can't handle alone something more complicated as I can't speak/write Russian :p).
Thanks.