workaround: after clicking on the items you want to hide, close the dialog and restart the panel: xfce4-panel -r & This will have the effect you are looking for.
workaround: after clicking on the items you want to hide, close the dialog and restart the panel: xfce4-panel -r &
This will have the effect you are looking for.