Thanks for reporting this bug and any supporting documentation. Since this bug has enough information provided for a developer to begin work, I'm going to mark it as confirmed and let them handle it from here.
I can confirm this issue in Karmic Koala. Opening XChat and clicking on 'View' shows "Menu Bar Ctrl+F9". If you click on View -> Menu Bar, it explains that you can use F9 to get the menu back.
Ctrl+F9 switches to the ninth workspace of the desktop, if you are using that many.
Thanks for reporting this bug and any supporting documentation. Since this bug has enough information provided for a developer to begin work, I'm going to mark it as confirmed and let them handle it from here.
I can confirm this issue in Karmic Koala. Opening XChat and clicking on 'View' shows "Menu Bar Ctrl+F9". If you click on View -> Menu Bar, it explains that you can use F9 to get the menu back.
Ctrl+F9 switches to the ninth workspace of the desktop, if you are using that many.
Thanks for taking the time to make Ubuntu better!