Comment 4 for bug 31865

Martin Pitt at 2006-09-11 wrote:
> xchat is in universe now (edgy), thus it is not covered by language packs. Also, translations work fine in edgy

You are not right - lots of xchat translations are missing in xchat-common package, look file list in xchat-common package from edgy:
http://packages.ubuntu.com/cgi-bin/search_contents.pl?searchmode=filelist&word=xchat-common&version=edgy&arch=all

It's strange, but same bug exists in Debian unstable packages, but in Debian 3.0 (stable) packages all translations are included - look at
http://packages.debian.org/cgi-bin/search_contents.pl?searchmode=filelist&word=xchat-common&version=stable&arch=all