Here is a new copy of the patch to /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml, adding the <variant> for the Hawaiian layout.
Here is a new copy of the patch to /usr/share/ X11/xkb/ rules/evdev. xml, adding the <variant> for the Hawaiian layout.