Comment 7 for bug 272212

The fix works well, the section is greyed out and the checking is disabled. Ideally the whole "Update" section just wouldn't exist, but this is good enough and stops people from grabbing external versions which is the big problem. Thanks again for your prompt fix, hopefully it will be accepted before release.