Comment 2 for bug 184900

Chris, by using "Provides" you have a "virtual package" (it's not a real package).
You should install the meta package for your kernel flavor, e.g. virtualbox-ose-modules-generic, so it gets upgraded automatically (when there's a new kernel and module for it).