This is because update-notifier attaches the libnotify notifications to a tray icon - there was a similar issue in empathy too
This is because update-notifier attaches the libnotify notifications to a tray icon - there was a similar issue in empathy too