Comment 9 for bug 251494

@Carl: Thanks for your reply. If you compare the tooltip message (N updates available) in the notification area and that matches the number of updates in the header in update-manager (when you run the update application) then the bug is fixed :)