Comment 0 for bug 874889

Before confirming my upgrade from 11.04 to 11.10, I get this information pop-up (see screenshot) :
"Do you want to start the upgrade ? xx installes packages are not maintained by Canonical anymore... blabla"

I am a simple user and I do not get what is important or not in this popup, as there is information everywhere :

- "xx installed packages are not maintained by Canonical anymore. You can always retrieve assistance from the community"
    > This is not a positive sentence. As a simple user, I will ask myself : "so what ? should I upgrade or not ? is there a risk for me ?"
    > we provide partial information,
- "xx packages will be installed, deleted or updated"
    > Is a simple user really interested by this ? If he wants more information, he can expand the "details" where there is exactly the same info.
- "You have to download a total of 708 M"
   > "M" or "Mo" ?
- "This dowload will take you 1 hour 29 minutes...."
   > Maybe Ubuntu could test the user connection before showing any estimation.

I think this popup should be redesigned totally : "what important message do we want to communicate to the user ?"