Still the same during upgrade from 11.10 to 12.04 - it's not possible to access the buttons of the update-manager's window if the console window is expanded. It's not possible to minimize or resize the window itself to make it fit onto the screen.
Still the same during upgrade from 11.10 to 12.04 - it's not possible to access the buttons of the update-manager's window if the console window is expanded. It's not possible to minimize or resize the window itself to make it fit onto the screen.