Comment 2 for bug 460547

I can confirm this here. The release ugprader is using the translations from karmic and ships its own embedded copy of them. The last language updates was from around ~2 weeks ago. This should get a refresh and the new strings should be included then.