I've been able to recreate this using the following steps on Intrepid:
1) Run update manager 2) Install updates 3) Kill update-manager 'sudo pkill update-manager' 4) Start update-manager again 5) Press Check (I'm not positive this is necessary)
The package information will now be compressed. I believe switching the theme to anything fixes it.
I've been able to recreate this using the following steps on Intrepid:
1) Run update manager
2) Install updates
3) Kill update-manager 'sudo pkill update-manager'
4) Start update-manager again
5) Press Check (I'm not positive this is necessary)
The package information will now be compressed. I believe switching the theme to anything fixes it.