Comment 12 for bug 1095453

I got this traceback for the crash. Seems there's an empty list somewhere that's expected not to be empty.

Traceback (most recent call last):
  File "/.../UpdateManager/UpdatesAvailable.py", line 541, in on_button_settings_clicked
    self.fillstore()
  File "/.../UpdateManager/UpdatesAvailable.py", line 720, in fillstore
    "summary", ""))
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/apt/package.py", line 331, in summary
    return self._translated_records.short_desc
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/apt/package.py", line 295, in _translated_records
    self.package._pcache._records.lookup(desc_iter.file_list.pop(0))
IndexError: pop from empty list