Comment 5 for bug 964673
Revision history for this message
| David Planella (dpm) wrote Re: [UIFe] keyboard shortcut overlay needs more consistent wording | #5 |
© 2004
Canonical Ltd.
•
Terms of use
•
Data privacy
•
Contact Launchpad Support
•
Blog
•
Careers
•
System status
•
0f7b58d
(Get the code!)
Seeing that while they might be necessary to provide better wording on the original strings, the changes should probably not affect the translations, so from the translations team I'd say +1 only if:
* The package additionally provides a one-off patch that:
- Includes the latest translations from Launchpad (i.e. the PO files for all languages)
- Replaces the strings that that change touches to all 'msgid' fields in the PO files. The translations themselves in the PO files ('msgstr' fields can be left untouched)
Once the package has been uploaded, the translations will have been imported into Launchpad and the patch can be dropped on the next upload.
I know it's a pain to do this, but the changes really touch a lot of strings that will break quite a lot of translations otherwise.