Comment 26 for bug 1310316

There may be more than issue here. But the suggestion that the Large Text option is causeing the issue seems promising for my case. The option gets flipped on when I change the fonts, e.g. via ubuntu-tweak or dconf and presumably is at the cause of the exponential increase in font size.