Comment 1 for bug 1568239

Unfortunately, there is no way to provide artist art via an external file. (As far as I know, there is no established convention for doing this.)

If your songs are correctly tagged with the artist, the thumbnailer will try to retrieve artist images from 7digital though. If 7digital has the artwork, it is displayed in the music app and music scope.