Comment 2 for bug 722485

Hi David,

Thanks for your report. Yes, we need to improve the error messages but is not easy, since we're getting exceptions back from the backend and we need to show a fixed, translatable error for the end users. Right now we can't define strings for all the possible errors from syncdaemon, so we are showing predefined errors.

Anyways, I agree we should try to improve this somehow.