Comment 3 for bug 723327

Hi eric, thanks for your branch to fix this!
btw: Just after nessita told you about this bug on irc I mentioned that it was already fixed in trunk, so she told me to link this branch and mark the bug as fixed. My solution was ugly though, since it just changed the "1 files" into "1 file(s)", so I must agree that your fix using proper gettext looks a lot nicer and it will surely work for languages with more than one plural form.