This is intended behaviour in Jaunty, you can't have the stripped and unstripped versions installed at once, it has since been fixed for Karmic (see bug #462366).
This is intended behaviour in Jaunty, you can't have the stripped and unstripped versions installed at once, it has since been fixed for Karmic (see bug #462366).