I've verified that the version of ubuntu-release-upgrader in trusty-proposed could properly calculate the upgrade from saucy to trusty when grep:i386 was installed.
I've verified that the version of ubuntu- release- upgrader in trusty-proposed could properly calculate the upgrade from saucy to trusty when grep:i386 was installed.