This is long fixed. The "me menu" no longer exists, and the messaging menu uses colored shapes for statuses instead of the inscrutable monochrome glyphs.
This is long fixed. The "me menu" no longer exists, and the messaging menu uses colored shapes for statuses instead of the inscrutable monochrome glyphs.