Comment 36 for bug 278153

I filed bug 370210 for the specific (hopefully small) GUI change of just explaining in the dialog *why* the controls are greyed out, as requested by https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/network-manager-vpnc/+bug/278153/comments/28 and others.